|
8 reasons for learning
German
1.
German is a major language in business.
Germany
is the third largest industrial
nation
and the world’s largest exporter. Economically, it is the most
powerful country in
Europe.
Also for Cyprus it is an important trading partner. Speaking German
improves
business
relationships with companies in
Germany.
People who speak the language of their
business
partners have an advantage over those who don’t. At the same time,
many German
companies
have gone global in recent years – making German more and more
an
international
business language. Therefore, knowledge of German improves your
chances on
the
job market. It is a key to business success!
2.
German is among the ten most commonly spoken languages in the world
and the most
commonly
spoken language in the European Union. It is an official language in
Germany,
Austria,
Switzerland
and Luxembourg.
It is spoken by 120 million people or a quarter of
all
Europeans
as their mother tongue, taking thus first place alongside Russian,
before English,
French
and Spanish. German also plays an important role as a foreign
language in many
countries,
particularly in Central and Eastern
Europe.
Almost 20 million students are learning
German
worldwide, and at least 50 million people have a good knowledge of
German as a
foreign
language.
3.
Learning German is an excellent preparation for traveling out of
Cyprus
to other European
countries:
38% of European citizens say they can converse in
German.
4.
Germans
spend the most on tourism worldwide. German tourists in
Cyprus
are second in
number
after the British and their number increased in 2004 by 25%. For
people working in
tourism,
German is a very important language of communication. By speaking
their guests’
language,
they show more hospitality. Tourists will feel more comfortable,
more “at home”,
and
are more likely to come again.
5.
Studying in Germany
has many advantages. There are more than 340
academies
and
universities in Germany,
many of them of high international reputation, like the
TH
Aachen,
the TI Berlin, the TU Munich, the Freie Universitaet
Berlin,
the universities in
Hamburg,
Cologne,
Heidelberg
, Leipzig
and Munich,
but also universities in Austria,
for
example
in Vienna,
Graz
and Klagenfurt,
and in Switzerland
the ETH Zurich.
Studying in
Germany
can be more easily financed than in many other countries. Studying
at many
German
universities is still tuition free, whereas at some universities the
fee raised is very
reasonable
indeed.
6.
German is a major language of science; it is the second – most
commonly used scientific
language.
It holds second place in the field of scholarly publications. In
Cyprus,
it plays a
major
role, among others, in
Turkish studies and Greek philology, since many
scientific
publications
in these fields are in German. Thus, understanding and speaking
German can
contribute
to academic development. 18% of the world’s books are published in
German,
every
year more than 60000 new titles.
Germany
is the third most important publisher
worldwide.
German is also the most commonly used language on the Internet after
English.
There
are more than 100 000 German websites. People who speak German have
access to
this
world of knowledge and information.
7.
German is a language used in the heart of Europe
with interesting people and cultures. It is
the
language of Goethe, Nietzsche and Kafka. Mozart, Bach, Beethoven,
Freud and Einstein
also
spoke German. It is a bridge to the center of
Europe,
a region that plays a vital role in
Europe’s
intellectual and economic life and its cultural history. Speaking
and understanding
German
helps to get to know and understand better these people, their
history and culture.
Language
is a bridge to other people – it contributes to mutual understanding
among nations.
8.
Last but not least: The ability to speak more than one language
contributes significantly to
personal
fulfillment by learning about the world and becoming a global
citizen.
German is easier than you
think!
“German
is difficult, I prefer to learn French or Italian or Spanish which
is easier”. This is the
general
attitude of pupils in Cyprus
and it is shared by many other people.
However,
German is easier than you think! Most people in
Cyprus
speak English, since it is
the
first foreign language taught in schools. The good news: German and
English are related;
the
two languages have common roots. Look at these examples, which are
just a small
sample
from a huge number of similar words:
Bus,
Banane, Butter, Balkon, Kamera, Zigarette, Elefant, Familie, Finger,
Garten, Haus, Gras,
Hand,
Hunger, Salat, Idiot, Industrie, Plastik, and so
on.
Here
comes a small test for those who want to try for themselves. Can you
find all the
matching
pairs?
Kamel
cat
Karotte
chocolate
Katze
fish
Schokolade
carrot
Fisch
angel
Engel
camel
Apfel
ice
Bett
beer
Eis
mouse
Bier
bed
Maus
apple
That
was easy, wasn’t it?
But
not only will English help you to learn German, also Greek does.
Apart from the fact that
the
correct German pronunciation comes fairly easily to Cypriots, there
are also some
grammatical
phenomena which can be easily understood by Greek Cypriots because
Ancient
Greek
has similar ones. And look at these words, all used frequently in
German. Don’t they
look
familiar to you? Yes, they have their roots in the Greek language
and there are many
more:
Philologie,
Psyche, Akademie, Charakter, Diskothek, Hygiene, Gynaekologe,
Allergie,
Analyse,
Archaeologie, Athlet, Bibliothek, Chaos, Demokratie, Enzyklopaedie,
Gymnastik,
Grammatik.
German
is fun and very interesting when you come across so many words which
one way or
other
you already know. See for yourself: German is no harder to learn to
speak and write
than
other languages!

8 λόγοι για την εκμάθηση της γερμανικής
γλώσσας
1. Τα γερμανικά
είναι μια πολύ σημαντική γλώσσα στην επιχείρηση. Η
Γερμανία είναι το τρίτο
μεγαλύτερο βιομηχανικό και το πρώτο εξαγωγικό
κράτος στον κόσμο. Όσον
αφορά την οικονομία, η Γερμανία είναι η
ισχυρότερη χώρα στην
Ευρώπη. Επίσης και για την Κύπρο είναι πάρα πολύ
σημαντικός εμπορικός
εταίρος. Η γνώση της γερμανικής γλώσσας από
Κύπριους βελτιώνει σε
αξιόλογο βαθμό τις εμπορικές τους σχέσεις με
επιχειρήσεις στη
Γερμανία. Οι άνθρωποι που μιλούν τη γλώσσα των
συνεργατών τους έχουν
σημαντικό πλεονέκτημα σε σύγκριση με εκείνους
που
δεν τη μιλούν.
Ταυτόχρονα όμως, και ιδιαίτερα τα τελευταία χρόνια,
πολλές
γερμανικές επιχειρήσεις
εφαρμόζουν ενιαία πολιτική επί του θέματος –
γεγονός που καθιερώνει
όλο και περισσότερο τη γερμανική γλώσσα ως
διεθνή εμπορική γλώσσα.
Επομένως η γνώση της γερμανικής γλώσσας
βελτιώνει σημαντικά τις
πιθανότητές σας στη διεθνή εμπορική αγορά. Είναι
ένα κλειδί για εμπορική
επιτυχία!
2.
Η γερμανική γλώσσα είναι μεταξύ των δέκα πρώτων γλωσσών
που
ομιλούνται
διεθνώς και η πρώτη στην Ευρωπαϊκή Ένωση. Είναι επίσημη
γλώσσα
στη Γερμανία, Αυστρία, Ελβετία και Λουξεμβούργο. Ομιλείται
ως
μητρική
γλώσσα από 120 εκατομμύρια ή το ένα τέταρτο όλων
των
Ευρωπαίων,
καταλαμβάνοντας έτσι μαζί με τα ρωσικά την πρώτη θέση
και
ξεπερνώντας
τα αγγλικά, γαλλικά και
ισπανικά. Τα γερμανικά διαδραματίζουν
επίσης
σημαντικό ρόλο ως ξένη γλώσσα σε πολλές χώρες και ιδιαίτερα
στην
κεντρική
και ανατολική Ευρώπη. Σχεδόν 20 εκατομμύριο σπουδαστές
μαθαίνουν
γερμανικά σε παγκόσμια
κλίμακα ενώ τουλάχιστον
50
εκατομμύρια
άνθρωποι γνωρίζουν καλά γερμανικά.
3.
Η εκμάθηση της γερμανικής γλώσσας αποτελεί άριστη προετοιμασία
για
ταξίδια
εκτός Κύπρου και με προορισμό τις άλλες ευρωπαϊκές
χώρες
λαμβάνοντας
υπόψη το σημαντικό γεγονός ότι περίπου το 38%
των
ευρωπαίων
πολιτών μπορούν να επικοινωνήσουν ομιλώντας τη
γερμανική
γλώσσα.
4.
Οι γερμανοί πολίτες ξοδεύουν για την τουριστική αναψυχή
τους
περισσότερα
από κάθε άλλο σε παγκόσμια κλίμακα. Ο αριθμός των
γερμανών
τουριστών
κατατάσσεται δεύτερος μετά από τους βρετανούς και
σημειώνεται
ότι
αυξήθηκε εντός του 2004 κατά 25%. Για τους ανθρώπους που
εργάζονται
στον
τουρισμό τα γερμανικά αποτελούν πολύ σημαντική γλώσσα επικοινωνίας.
Με
την ομιλία της γλώσσας των τουριστών εμφανίζονται πιο
φιλόξενοι.
Οι
τουρίστες θα αισθάνονται πιο άνετα, "πιο στο σπίτι" και
υπάρχει
μεγάλο
ενδεχόμενο να ξαναέρθουν για διακοπές.
5.
Οι σπουδές στη Γερμανία έχουν πολλά πλεονεκτήματα. Υπάρχουν
εκεί
περισσότερες
από 340 ακαδημίες και πανεπιστήμια και πολλά από αυτά
τα
εκπαιδευτικά
ιδρύματα χαίρουν υψηλής διεθνούς φήμη, όπως το Τεχνικό
Πανεπιστήμιο
Ααχεν, το Τεχνικό Πανεπιστήμιο Βερολίνο, το
Τεχνικό
Πανεπιστήμιο
Μόναχου, το Ελεύθερο Πανεπιστήμιο Βερολίνου,
τα
πανεπιστήμια
στο Αμβούργο, Κολωνία, Χαϊδελβέργη, Λειψία και
Μόναχο,
αλλά
και πανεπιστήμια στην Αυστρία π.χ. στη Βιέννη, Γκρατζ
και
Κλάγκενφουρτ
και στην Ελβετία το ETH
Ζυρίχης. Οι σπουδές στη Γερμανία
μπορούν
να χρηματοδοτηθούν ευκολότερα
σε σύγκριση με πολλές άλλες
χώρες.
Οι σπουδές σε πολλά γερμανικά πανεπιστήμια είναι ακόμα
χωρίς
δίδακτρα
ενώ σε μερικά τα δίδακτρα κυμαίνονται πραγματικά σε πολύ
λογικά
επίπεδα.
6.
Τα γερμανικά είναι μια από τις πιο σημαντικές γλώσσες της επιστήμης
και
κατατάσσεται στη δεύτερη θέση
στον κατάλογο των χρησιμοποιούμενων
επιστημονικών
γλωσσών. Καταλαμβάνει επίσης τη δεύτερη θέση στον τομέα
των
επιστημονικών δημοσιεύσεων. Στην Κύπρο διαδραματίζει σημαντικό
ρόλο
μεταξύ
των άλλων, στις
τουρκικές σπουδές και ελληνική φιλολογία
λαμβάνοντας
υπόψη το γεγονός ότι
πολλές επιστημονικές δημοσιεύσεις
στους
τομείς αυτούς είναι στη γερμανική γλώσσα. Κατά συνέπεια
η
κατανόηση
και η ομιλία της γερμανικής γλώσσας είναι δυνατό να
συμβάλουν
στην
ακαδημαϊκή ανάπτυξη. 18% των βιβλίων σε παγκόσμια
κλίμακα
εκδίδονται
στη γερμανική γλώσσα, ποσοστό που αντιστοιχεί κάθε χρόνο
περισσότερους
από 60.000,-νέους τίτλους. Η Γερμανία είναι ο τρίτος
μεγαλύτερος
εκδότης βιβλίων στον κόσμο. Τα γερμανικά είναι επίσης η
δεύτερη
στην κατάταξη χρησιμοποιούμενη γλώσσα στο διαδίκτυο μετά από
τα
αγγλικά.
Στο διαδίκτυο υπάρχουν περισσότερες από 100.000
γερμανικές
ιστοσελίδες.
Οι άνθρωποι που μιλούν γερμανικά έχουν πρόσβαση σε αυτό
τον
κόσμο της γνώσης και των πληροφοριών.
7.
Τα γερμανικά είναι μια γλώσσα που ομιλείται στην καρδιά της Ευρώπης
με
αξιόλογους
ανθρώπους και τους πολιτισμούς. Είναι η γλώσσα του
Γκαίτε,
Νίτσε
και Κάφκα. Επίσης ο Μότσαρτ, Μπαχ, Μπετόβεν, Φρόιντ και
Αϊνστάιν
μιλούσαν
τη γερμανική γλώσσα. Είναι μια γέφυρα προς το κέντρο
της
Ευρώπης,
μια περιοχή που διαδραματίζει πολύ σημαντικό ρόλο
στη
πνευματική
και οικονομική ζωή καθώς και στην πολιτιστική ιστορία
της
Ευρώπης.
Η ομιλία και η κατανόηση της γερμανικής γλώσσας αποτελεί
σημαντικό
εργαλείο για την καλύτερη κατανόηση αυτών των ανθρώπων
της
ιστορίας
και του πολιτισμού τους. Η γλώσσα είναι μια γέφυρα επικοινωνίας
με
άλλους
ανθρώπους - συμβάλλει στην αλληλοκατανόηση των
λαών.
8.
Τελευταίο αλλά όχι ασήμαντο: Η δυνατότητα της ομιλίας περισσότερων
από
μια γλώσσα συμβάλλει σημαντικά στην προσωπική ολοκλήρωση με
την
καλύτερη
γνώση του κόσμου και την απόκτηση της συνείδησης
του
παγκόσμίου
πολίτη.
Τα γερμανικά είναι πολύ
πιο εύκολα απ΄ ότι
νομίζετε
“Τα
γερμανικά είναι δύσκολα και προτιμώ να μάθω Γαλλικά ή Ιταλικά
ή
Ισπανικά
που είναι πιο εύκολα” Αυτή είναι η γενική τοποθέτηση των μαθητών
στην
Κύπρο που υιοθετείται και από πολύ άλλο κόσμο. Οτιδήποτε
και
να
συμβαίνει τα γερμανικά είναι πολύ πιο εύκολα απ΄
ότι
νομίζετε.
Οι περισσότεροι άνθρωποι στην Κύπρο μιλούν αγγλικά λόγω
του
γεγονότος
ότι αποτελούν την πρώτη ξένη γλώσσα που διδάσκεται στα
σχολεία.
Τα καλά νέα: Τα γερμανικά και τα αγγλικά σχετίζονται. Και οι
δύο
γλώσσες
έχουν κοινές ρίζες. Στη συνέχεια δίδονται μερικά παραδείγματα
που
αποτελούν
μόνο μικρό δείγμα από ένα τεράστιο αριθμό παρόμοιων
λέξεων:
“Bus,
Banane, Butter, Balkon, Kamera, Zigarette, Elefant, Familie,
Finger,
Garten,
Haus, Gras, Hand, Hunder, Salat, Idiot, Industrie, Plastik
”
Πιο κάτω υπάρχει ένα
μικρό τεστ για εκείνους που επιθυμούν να δοκιμάσουν
τις ικανότητές τους.
Μπορείτε να βρείτε όλα τα ζεύγη που
ταιριάζουν;
|
Kamel
Karotte
Katze
Schokolade
Fisch
Engel
Apfel
Bett
Eis
Bier
Maus |
cat
chocolate
fish
carrot
angel
camel
ice
beer
mouse
bed
apple |
Ήταν
πολύ εύκολο!!!
Συμφωνείτε;
Όχι
μόνο τα αγγλικά βοηθούν στην εκμάθηση των γερμανικών αλλά και
τα
ελληνικά.
Πέραν της σωστής γερμανικής προφοράς, που είναι σχετικά
εύκολη
υπόθεση
για τους Κύπριους, υπάρχουν επίσης και διάφορα άλλα
γραμματικά
φαινόμενα
που είναι δυνατό να γίνουν πιο εύκολα αντιληπτά
στους
Ελληνοκύπριους
επειδή οι αρχαίοι Έλληνες χρησιμοποιούσαν
παρόμοια
γραμματική.
Πιο κάτω υπάρχουν λέξεις που χρησιμοποιούνται συχνά στη
γερμανική
γλώσσα. Τις
γνωρίζετε; Ναι, έχουν
τις ρίζες τους στην ελληνική
γλώσσα
και ακόμα περισσότερο :
“Philologie,
Psyche, Akademie, Charakter, Diskothek, Hygiene,
Gynäkologe,
Allergie,
Analyse, Archäologie, Athlet, Bibliothek, Chaos,
Demokratie,
Enzyklopädie,
Gymnastik, Grammatik”
Τα
γερμανικά είναι ευχάριστα και ενδιαφέροντα όταν ο
ελληνοκύπριος
μαθητής
συναντά τόσες πολλές λέξεις που ήδη γνωρίζει. Εξέτασε για
τον
εαυτό
σου: Tα
γερμανικά δεν είναι πιο δύσκολα από τις άλλες γλώσσες
!

|