Kurs	Tag	Zeit
Vorschule	Mittwoch, ev. anderer Tag nach Absprache	16.00 – 17.30
B3	Montag	14.45 – 16.15
B5	Dienstag	16.15 - 17.45
B6	Montag	16.30 – 18.00
B8	Mittwoch	16.15 – 17.45
BTestDaF Nur bei TN-Zahl von mindestens 3	Mittwoch	15.45– 18.15

KURSGEBÜHREN

B3 – B6 und Vorschule (62 Unterrichtseinheiten)
TN- Zahl      Vollzahlung		In Raten Gesamtsumme	1. Rate		2. Rate	3. Rate
3     560  keine Ermäßigung		605	305		150	150
4     440 keine Ermäßigung		485	245		120	120
ab 5     350  Geschwisterermäßigung		395	195		100	100
B8 ZDj (62 Unterrichtseinheiten)
3      640 keine Ermäßigung	685		345	170		170
4      480 keine Ermäßigung	525		265	130		130
ab  5  400 Geschwisterermäßigung	445		225	110		110
BTestDaF (93 Unterrichtseinheiten)
3     1000 keine Ermäßigung	1045		525	260		260
4     750 keine Ermäßigung	795		395	200		200
5     600 Geschwisterermäßigung	645		325	160		160
6     500 Geschwisterermäßigung	545		275	135		135

Deutscher Kindergarten im Goethe-Zentrum

ab 3 Jahren

Freitag 16.00 – 18.00 Uhr Bis 5 TN 70 € Ab 6 TN 60 € / Monat Geschwisterermäßigung für das 2. und jedes weitere Kind 20 % (56 bzw. 48 €)

Die Einschreibegebühr ist im Kurspreis inbegriffen.

Kursgebühren können nicht rückerstattet werden.

Wer sind wir?

Das Goethe-Zentrum ist eine gemeinnützige Gesellschaft, deren Ziel die Verbreitung der

deutschen Sprache und Kultur ist. Sie ist offizieller Partner des Goethe-Instituts und einziges

Prüfungszentrum für die zentralen Prüfungen des Goethe-Instituts Inter Nationes in Zypern. Der

Bereich der „Bilingualen Kurse“ wurde 1988 auf Initiative von Marie-Luise Baresel, der Frau des

damaligen Leiters des Goethe-Instituts in Nicosia, ins Leben gerufen. Als Anhängerin der

Waldorf-Pädagogik hatte sie sich zum Ziel gesetzt, den Kontakt der bilingualen Kinder ab dem

Kindergartenalter zueinander zu fördern und ihnen die deutsche Kultur durch Lieder, Spiele u. a.

nahe zu bringen. Ab 1995 wurden diese Kurse in das Sprachprogramm des Goethe-Instituts

integriert und es begann der Versuch, die Kurse stärker zu strukturieren und verstärkt an den

Erwerb der deutschen Sprache zu binden. Heute können wir auf eine mehrjährige erfolgreiche

Praxis zurückblicken. Zwei Klassen Jugendlicher haben bereits erfolgreich die

Mittelstufenprüfung abgelegt. Im Sommer 2003 werden zwei weitere Klassen das Zertifikat

Deutsch ablegen. Sogar im TestDaF, der neuen Sprachprüfung zum Nachweis ausreichender

Sprachkenntnisse für die Zulassung zum Studium an einer Hochschule in Deutschland, haben

schon eine Anzahl  unserer bilingualen Schüler gute bis sehr gute Ergebnisse erzielt.

Für wen sind unsere Kurse geeignet?

Unsere Kurse wenden sich in erster Linie an Kinder mit deutschsprachigen Eltern bzw. einem

deutschsprachigen Elternteil sowie Kinder mit deutscher Lernerfahrung. Günstig und

wünschenswert ist, wenn zu Hause Deutsch gesprochen wird.

Welche Ziele haben wir uns gesetzt?

Wir möchten mit unseren Kursen u. a. die Kinder bzw. Jugendlichen auf ein Studium im

deutschsprachigen Raum vorbereiten. Da deutsche Jugendliche, die kein deutsches Abitur

abgelegt haben, in der Regel bei einem Studium in Deutschland einen Nachweis über ihre

deutschen Sprachkenntnisse vorweisen müssen, führen wir sie zum Erwerb der zentralen

Prüfungen des Goethe-Instituts Inter Nationes. Danach bieten wir die Möglichkeit, schon vor

Studienbeginn die Sprachaufnahmeprüfung für die Zulassung zur deutschen Universität

(TestDaF) in Zypern abzulegen. Natürlich sind uns nach wie vor die Kontakte der bilingualen

Kinder zueinander sowie die Beschäftigung mit deutscher Kultur und Sprache in vielfältiger Form

wichtig.

Wie wollen wir das erreichen?

Wir machen die Kinder schon ab dem Kindergartenalter durch Lieder, Spiele usw. mit der

deutschen Sprache vertraut. Später erweitern wir durch methodischen Sprachunterricht mit

geschultem Personal den Wortschatz der Kinder, machen ihnen grammatikalische Strukturen

bewusst, bauen diese aus und schulen sie im Gebrauch der Schriftsprache. Bei diesem

Vorhaben freuen wir uns natürlich auch über die Unterstützung und Mitarbeit der Eltern.

Was ist neu?

Im Schuljahr 2001-2002 erfolgte die Reintegration des Kindergartens in den Bereich „Bilinguale

Kurse“. Einmal wöchentlich spielt, singt, bastelt und malt eine qualifizierte Kindergärtnerin 2

Stunden lang mit unseren Jüngsten. Außerdem finden anlässlich des Europäischen

Sprachenjahres 2001 nun schon im 2. Jahr Kurse für griechisch-zypriotische Kinder ab 4 Jahren

statt, um das frühe Fremdsprachenlernen zu fördern.

Wie können Sie uns erreichen?

Wir freuen uns grundsätzlich über jede Form des Kontakts mit den Eltern. Das Goethe-Zentrum

ist folgendermaßen zu erreichen:

21, Markos Drakos Avenue, 1102 Nicosia

Tel.: 22-666614, 22-674608, Fax: 22-669377

Montag - Freitag, 09.00 - 14.00 Uhr

Frau Christine Herden-Demetriou