Reise 2010

________________________________________________________________________

EDUCATIONAL TRIP TO GERMANY AND AUSTRIA APRIL 2010

dsc02097 sm.png

With the support of the Goethe-Zentrum, also this year an educational trip to Germany and

Austria is being organized. The trip will take place on the

27^th March – 3^rd April 2010

with Mr. Ioannis Patsalides, Tel. 99-657 360

teacher of German at the Goethe-Zentrum Nicosia

Cost: 1100 Euros

Includes:

Flight ticket Larnaca – Munich – Larnaca

Accommodation in a 3 star hotel with breakfast

Transfer from and to the airport of Munich

Airport taxes

All entrance fees to the museums and palaces

All trips as referred to in the programme

For food (one week) 100 – 150 Euros will be needed. The hotel is in the city centre, the rooms are equipped with TV,

heating, bathroom and telephone. For a single room there is an extra charge of 100 Euros.

Those who would like to participate should fill in the attached declaration form as soon as

possible and hand it in along with the sum of 100 Euros as down payment. This is part of the

expenses for the reservation of the hotel rooms and cannot be returned. The deadline for the application is 20th December 2009.

Payment modalities

1^st instalment of 100 Euros as down payment along with the declaration form

2^nd instalment of 250 Euros until 30^th November 2009

3^rd instalment of 250 Euros until 31^st December 2009

4^th instalment of 250 Euros until 31^st January 2010

5^th instalment of 250 Euros until 28^th February 2010

Your friends may participate in this trip as well!

!! Last date for registration through the teachers: 20^th December 2009 !!

PROGRAMME

Saturday, 27.3.2010

Departure from Larnaca and arrival in Munich. After the accommodation in the hotel,

we will have a walk in Munich for a first taste of the city. We will see one of the major

railway stations in Europe (Hauptbahnhof), the illuminated City Hall (Rathaus), the

underground (U-Bahn), the biggest “pub” of Bavaria (Hofbräuhaus), the famous square

(Marienplatz), the opera house (Oper), the theatre (Theater), and a lot more.

Sunday, 28.3.2010

In the morning we will visit the famous palace Nymphenburg with its fantastic gardens and swan

lakes and in the afternoon we will visit the Olympic Village with the stadium of Bayern and the TV – tower ( Fernsehturm ).

Monday, 29.3.2010

Daytrip by train to Salzburg (Austria). We will visit the castle by rack rail-way, Mozart’s home and other sights of the town.

Tuesday, 30.3.2010

Daytrip by train to the beautiful town Füssen at the foot of the snowy Alps and visit to the

famous palace of Ludwig II. Neuschwanstein.

Wednesday, 31.3.2010

Trip by train to the town Dachau and visit to the infamous concentration camp. The afternoon is free.

In the evening we will attend a church service in the Orthodox Church of Munich.

Thursday, 1.4.2010

Visit to the fantastic museum Deutsches Museum with the first aeroplanes, the first trains, the first

space ships, and lots more. Afterwards we will see the famous clock of the City Hall with its figurines

that come out and dance, and the famous street market Viktualienmarkt with its exotic fruits from

all over the world. The afternoon is free.

Friday, 2.4.2010

Visit to the beautiful palace Residenz and last shopping opportunity. In the afternoon preparation for departure.

Arrival at Larnaca in the early morning hours of Saturday.

Note: During the trip we will see a lot more sights. The programme is liable to changes (dates).

Declaration of participation

Name: _________________________________________________________

Tel.: _________________

I am interested in taking part in the trip to Germany and I declare that I will submit

the sum of EURO 1100,- on the fixed dates and that I agree with the programme of the trip.

During the trip, I will follow the instructions, advice and recommendations of the persons in charge.

For any possible consequences that may occur to me as a result of my not following the orders,

advice, instructions and recommendations, the persons in charge don’t take any responsibility.

__________________________________

Signature of parent or guardian

(for children under 18 years)

Nicosia, ………………………………..

ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΗ ΕΚΔΡΟΜΗ ΣΤΗ ΓΕΡΜΑΝΙΑ ΚΑΙ ΑΥΣΤΡΙΑ ( ΑΠΡΙΛΙΟΣ 2010 )

dsc02128 sm.jpg

Με την υποστήριξη του Ινστιτούτου Goethe - Zentrum διοργανώνεται και φέτος εκπαιδευτική εκδρομή

στη Γερμανία και Αυστρία. Η εκδρομή θα γίνει από 27.3. μέχρι 3.4. 2010. Συνοδός θα είναι ο

καθηγητής των Γερμανικών κ. Ιωάννης Πατσαλίδης τηλ. ( 99 657 360 ).

Η τιμή έχει καθοριστεί στα 1100 ευρώ και περιλαμβάνει το αεροπορικό εισιτήριο Λάρνακα – Μόναχο

μετ' επιστροφής, τους φόρους αεροδρομίων, την μεταφορά από και προς το αεροδρόμιο, διαμονή σε

ξενοδοχείο με πρόγευμα, τις εισόδους στα μουσεία και τα παλάτια καθώς και όλες τις εκδρομές

όπως αναφέρονται στο πρόγραμμα. Για τη διατροφή μιας βδομάδας χρειάζονται γύρω στα 100 – 150 ευρώ.

Το ξενοδοχείο είναι κεντρικό 3* και τα δωμάτια έχουν τηλεόραση, θέρμανση, μπάνιο και τηλέφωνο.

Το μονό δωμάτιο χρεώνεται με 100 ευρώ επί πλέον.

Όσοι επιθυμούν να συμμετάσχουν πρέπει να συμπληρώσουν την επισυνημμένη δήλωση το συντομότερο και

να την παραδώσουν μαζί με το ποσό των 100 ευρώ ως προκαταβολή των εξόδων για την κράτηση των

δωματίων του ξενοδοχείου. Οι δηλώσεις πρέπει να γίνουν μέχρι τις 20.12.2009. Το ποσό των

100 ευρώ που θα πληρωθεί για την κράτηση των δωματίων δεν μπορεί να επιστραφεί.

Επειδή ο αριθμός των θέσεων είναι περιορισμένος, σας συμβουλεύουμε να κρατήσετε έγκαιρα τις θέσεις σας.

Τρόπος πληρωμής:

Α' δόση 100 ευρώ ως προκαταβολή μαζί με τη δήλωση συμμετοχής.

Β' δόση 250 ευρώ μέχρι την 30^η Νοεμβρίου 2009

Γ' δόση 250 ευρώ μέχρι την 31^η Δεκεμβρίου 2009

Δ' δόση 250 ευρώ μέχρι την 31^η Ιανουαρίου 2010

Ε’ δόση 250 ευρώ μέχρι την 28^η Φεβρουαρίου 2010

ΠρOγραμμα εκδρομής

Σάββατο 27.3.10

Αναχώρηση από την Λάρνακα. Μετά την άφιξη μας στο Μόναχο και την τακτοποίησή μας στο ξενοδοχείο,

θα περπατήσουμε στους πεζόδρομους του Μονάχου, για μια πρώτη γεύση από την πόλη. Θα δούμε,

ένα από τους μεγαλύτερους σταθμούς τρένων στην Ευρώπη ( Ηauptbahnhof ), το φωταγωγημένο

Δημαρχείο (Rathaus) , τον υπόγειο σιδηρόδρομο (U-Bahn), τη μεγαλύτερη μπυραρία της Βαυαρίας (Hofbräuhaus) ,

την ξακουστή πλατεία Marienplatz, την κρατική όπερα (Oper), το θέατρο ( Theater ) και πολλά άλλα.

Κυριακή 28.3.10

Το πρωϊ επίσκεψη στο ξακουστό παλάτι Nymphenburg με τους υπέροχους κήπους, τις λίμνες με τα μεγάλα

ψάρια και τους κύκνους. Το απόγευμα επίσκεψη στο Ολυμπιακό χωριό, το στάδιο της Bayern και τον πύργο

της τηλεοράσεως ( Fernsehturm ).

Δευτέρα 29.3.10

Ολοήμερη εκδρομή με τρένο στo Salzburg της Αυστρίας. Θα δούμε το σπίτι του Μοzart και θα ανεβούμε με

τον οδοντωτό σιδηρόδρομο στο κάστρο του Salzburg. Xρόνος ελεύθερος για ψώνια.

Τρίτη 30.3.10

Ολοήμερη εκδρομή με τρένο στην όμορφη πόλη Füssen, στους πρόποδες των χιονισμένων Άλπεων και επίσκεψη

στο εντυπωσιακό παλάτι του Λουδοβίκου ΙΙ Neuschwanstein.

Τετάρτη 31.3.10

Εκδρομή με τρένο στην πόλη Dachau και επίσκεψη στο ξακουστό στρατόπεδο συγκεντρώσεως.

Το απόγευμα είναι ελεύθερο. Το βράδυ εκκλησιασμός στην Ορθόδοξη εκκλησία του Μονάχου.

Πέμπτη 1.4.10

Επίσκεψη στο καταπληκτικό μουσείο Deutsches Museum, με τα πρώτα αεροπλάνα, τα πρώτα πλοία και διαστημόπλοια,

και πολλά άλλα. Μετά θα δούμε το ξακουστό ρολόι του Δημαρχείου με τις φιγούρες που βγαίνουν και χορεύουν

και την περίφημη λαϊκή αγορά Viktualienmarkt με τα εξωτικά φρούτα από όλο τον κόσμο. Το απόγευμα ελεύθερο για ψώνια.

Παρασκευή 2.4.10

Επίσκεψη στο υπέροχο παλάτι Residenz. Τελευταία ψώνια. Το απόγευμα ετοιμασία για την επιστροφή.

Σημείωση: Κατά την διάρκεια της εκδρομής θα δούμε και πάρα πολλά άλλα αξιοθέατα.

Μπορείτε επίσης να φέρετε και φίλους ή φίλες μαζί σας . Το πρόγραμμα υπόκειται σε αλλαγές ως προς τις ημερομηνίες μόνο.

! Τελευταία ημερομηνία για δηλώσεις μέσω των καθηγητών και καθηγητριών σας: 20.12.09

Δήλωση Συμμετοχης

Ονοματεπώνυμο:……………………………………………….. Τηλ:………………

Ενδιαφέρομαι να συμμετάσχω στην εκδρομή της Γερμανίας και δηλώνω ότι θα καταβάλω το ποσό των

1100 Ευρώ στις καθορισμένες ημερομηνίες. Κατά τη διάρκεια του ταξιδιού θα ακολουθώ τις οδηγίες,

συμβουλές και υποδείξεις των συνοδών μου. Για τυχόν συνέπειες που θα προκύψουν ως αποτέλεσμα

παρακοής των εντολών, συμβουλών, οδηγιών και υποδείξεων τους προς εμένα, οι συνοδοί μου δεν

φέρουν οποιαδήποτε ευθύνη.

                         Ο Δηλών

            Υπογραφή γονέα / κηδεμόνα

          (για παιδιά κάτω των 18 χρονών)

         ..…………………………………

……………………………………...

www.goethecy.org \| Sprachkurs \| Bibliothek \| Ueber Uns \| Pruefungen \| JW Goethe \| Kontakt \| Kulturelle Veranstaltungen \| Friends Circle \| Links \| Why German \| Fruehes Lernen \| Sommerkurse \| Blended Learing \| Lehrerfortbildungsseminar 2010 \| Internationale Deutscholympiade