Reise 2009
________________________________________________________________________
 
Home PageSprachkurseLeseeckeUeber unsJW von GoethePruefungenKontaktKulturelle VeranstaltungenCircle of FriendsLinksWhy German?Fruehes LernenSommerkurseBlended LearingSommerschule

uk.gif  gre.gif

 

 

EDUCATIONAL TRIP TO BERLIN APRIL 2009

 

 

dsc02097 sm.png

 

 

With the support of the Goethe-Zentrum, also this year an educational trip to Berlin

is being organized. The trip will take place on the

 

11th  April – 18th  April 2009

with Mr. Ioannis Patsalides, teacher of German, Tel. 99-657 360

 

Cost:    EURO 1025 (599 CYP)

 

Includes:         Flight ticket Larnaca – Berlin (via Munich) – Larnaca

                                   Accommodation in a hotel with breakfast

                                   Transfer from and to the airport of Berlin

                                   Cruise with a river boat

                                   Sightseeing tour in Berlin

                                   Entrance to museums and palaces

                                   All trips as referred to in the programme

 

For food (one week) EURO 100 - 150 will be needed. For the single room there is an extra charge of EUR 100.

 

Those who would like to participate should fill in the attached declaration form as soon as possible and hand it in along

with the sum of EUR 100 as down payment. It is part of the expenses for the reservation of the hotel rooms and cannot

be returned. According to the regulations, in case of an increase in taxes or fuel prices the passenger has to bear the costs.

Since the number of seats is restricted, you are advised to book in time.

 

Payment modalities    

 

  1. instalment of EUR 100,- as down payment along with the declaration form
  2. instalment of EUR 325,- until 30th December 2008
  3. instalment of EUR 300,- until 31st January 2009
  4. instalment of EUR 300,- until 27th March 20098

 

PROGRAMME

 

Saturday, 11th April

Departure from Larnaca. After arrival in Berlin, there will be a sightseeing tour of the city. We will get to know the present-day as well

as the ancient history of a city of symbolic significance due to its well-known “Wall of Disgrace”.

We will see, among others, the Gate of Brandenburg, Brandenburger Tor, emblem of the city, then a part of the wall that divided

the capital until 1989. The historical Checkpoint Charlie, the famous avenue Unter den Linden, the City Hall Rathaus,

the church of St. Nicholas Nikolaikirche, the bombarded church of the German empire Gedächtniskirche, the beautiful

palace Charlottenburg, the parliament Reichstag, and many other sights of the city.

 

Sunday, 12th April

Cruise with a river boat. In the afternoon, stroll on the famous square Alexanderplatz with its Red City Hall Rotes Rathaus

and the fountains of Poseidon Neptunbrunnen, the T.V. tower Fernsehturm and the famous clock Weltzeituhr, which shows

the time in all the countries of the world. In the evening, we will visit a German restaurant of the area.

 

Monday, 13th April

Visit to the fantastic museum of Pergamon Pergamonmuseum with the treasures of Babylon and Pergamon e.g. the Gate of Milet,

the mosaic of Orpheas, the Gate of Astartis, the statue of Socrates and a lot other rare findings of the Greek, Roman, Babylonian,

and Islamic civilization. The afternoon is free.

 

Tuesday, 14th April

Trip to Potsdam, the official capital of the various German empires. Here we will admire the most beautiful palace Sans Sousi with its

wonderful gardens, the legendary palaces of Emperor William, which date back to the times of Frederic the Great. In the afternoon,

stroll on the most frequented square of Europe till the Second World War, the Potsdamer Platz.

 

Unfortunately, the Wall divided the square for quite a lot of years. After the fall of the Berlin Wall in 1989, it started to develop its old shape again.

 

In the evening, visit to a Greek restaurant.

 

Wednesday, 15th April

We will visit the new and old church (destroyed during the war) Gedächtniskirche with its fantastic mosaics which are preserved until today.

Afterwards, we will walk on the well frequented Berlin Avenue Kurfürstendamm and then we will go for shopping in the big department

stores of this area.

 

Thursday, 16th April

Visit to the famous palace Charlottenburg of the 17th century, in Baroque style, an exceptional building with wonderful gardens.

It was built during the reign of King Frederic the First in honour of his wife Charlotte. In the afternoon, visit to the new parliament,

and in the evening, dinner in a restaurant.

 

Friday, 17th April

The morning is free for  last shopping. At midday, preparations for  return.

 

Note:

During the trip we will see a lot more sights. The programme is liable to changes only concerning the dates of the various activities.

 

Your friends may participate in this trip as well!

 

Attention:

Last date for registration through the teachers: 20th December 2008  

 

 

 

 dsc00035 sm.png

 

 

 

Declaration of participation

 

 

 

Name: _________________________________________________________

 

 

 

Tel.: _________________

 

 

 

 

I am interested in taking part in the trip to Germany and I declare that I will submit

the sum of EURO 1025,- on the fixed dates and that I agree with the programme of the trip.

During the trip, I will follow the instructions, advice and recommendations of the persons in charge.

For any possible consequences that may occur to me as a result of my not following the orders,

advice, instructions and recommendations, the persons in charge don’t take any responsibility.

 

 

 

 

 

__________________________________

       Signature of parent or guardian

         (for children under 18 years)

 

 

 

 

 

Nicosia, ………………………………..

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

design5_nav.cmp

 

 

ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΗ ΕΚΔΡΟΜΗ ΣΤΟ ΒΕΡΟΛΙΝΟ ( ΑΠΡΙΛΙΟΣ 2009)

 

dsc02128 sm.jpg

 

 

Με την υποστήριξη του Ινστιτούτου Goethe – Zentrum διοργανώνεται και φέτος εκπαιδευτική

εκδρομή στο Βερολίνο. Η εκδρομή θα γίνει από τις 11.4 μέχρι τις 18.4.2009. Συνοδός θα είναι        

ο καθηγητής των Γερμανικών κ. Ιωάννης Πατσαλίδης τηλ. 99 657 360.

Η τιμή έχει καθοριστεί στα 1025 Ευρώ ( 599 λίρες ). Στην τιμή αυτή περιλαμβάνονται 205 Ευρώ

ως φόροι των αεροδρομίων Λάρνακας, Μονάχου και Βερολίνου. Η τιμή περιλαμβάνει επίσης:

 

  1. Το αεροπορικό εισιτήριο Λάρνακα – Βερολίνο – Λάρνακα μέσω Μονάχου
  2. Την μεταφορά από και προς το αεροδρόμιο του Βερολίνου
  3. Την διαμονή σε ξενοδοχείο με πρόγευμα
  4. Την κρουαζιέρα με ποταμόπλοιο
  5. Τη ξενάγηση στη πόλη του Βερολίνου
  6. Τις εισόδους στα μουσεία και τα παλάτια
  7. Και όλες τις εκδρομές όπως αναφέρονται στο πρόγραμμα

 

  • Σύμφωνα με τους κανονισμούς σε περίπτωση αύξησης των φόρων ή των καυσίμων επιβαρύνεται ο επιβάτης !

 

 Για τα γεύματα μιας βδομάδας χρειάζονται γύρω στα 100 – 150 Ευρώ.

Το μονό δωμάτιο χρεώνεται με 100 Ευρώ επί πλέον. 

 

Όσοι επιθυμούν να συμμετάσχουν στην εκδρομή πρέπει να συμπληρώσουν την επισυνημμένη

δήλωση το συντομότερο και να την παραδώσουν μαζί με το ποσό των 100 Ευρώ στους καθηγητές

ή καθηγήτριες τους. Το ποσό των 100 Ευρώ που θα πληρωθεί για την κράτηση των

δωματίων δεν μπορεί να επιστραφεί.

 

Επειδή ο αριθμός των θέσεων είναι περιορισμένος, σας συμβουλεύουμε να κρατήσετε έγκαιρα

τις θέσεις σας.   

   

 

Τρόπος πληρωμής:    Α’  δόση 100  Ευρώ   μαζί με τη δήλωση συμμετοχής

                                      Β’  δόση 325  Ευρώ   μέχρι την 30η Δεκεμβρίου 2008

                                      Γ’  δόση 300  Ευρώ   μέχρι την 31η Ιανουαρίου 2009

                                      Δ’  δόση 300  Ευρώ   μέχρι την 28η Φεβρουαρίου 2009   

 

 

ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΕΚΔΡΟΜΗΣ

 

Σάββατο  11.4 09

Αναχώρηση από τη Λάρνακα. Μετά την άφιξη μας στο Βερολίνο θα έχουμε μια ξενάγηση στη πόλη. Θα γνωρίσουμε τη σύγχρονη

αλλά και παλαιά ιστορία μιας πόλης – σύμβολο, που μέχρι το 1989 ήταν χωρισμένη στα δύο από το γνωστό Τείχος του Αίσχους.

Θα δούμε μεταξύ άλλων την Πύλη του Βραδεμβούργου, Brandenburger Tor, έμβλημα της πόλης καθώς επίσης και ένα μέρος του

τείχους που διχοτομούσε την πρωτεύουσα. Το ιστορικό σημείο ελέγχου Checkpoint Charlie, τη γνωστή λεωφόρο Unter den Linden,

το Δημαρχείο Rathaus, την εκκλησία του Αγ.Νικολάου Nikolaikirche, την βομβαρδισμένη αυτοκρατορική εκκλησία Gedächtniskirche,

το  ωραίο παλάτι Charlottenburg, το Κοινοβούλιο Reichstag και πολλά άλλα αξιοθέατα της πόλης.

 

Κυριακή  12.4.09

Κρουαζιέρα με ποταμόπλοιο. Το απόγευμα βόλτα στην ξακουστή πλατεία Alexander Platz με το κόκκινο δημαρχείο Rotes Rathaus

με τους πίδακες του Ποσειδώνα Neptunbrunnen, τον πύργο τηλεοράσεως Fernsehturm και το περίφημο ρολοΐ Weltzeituhr που δείχνει

την ώρα σε όλες τις χώρες του κόσμου. Το βράδυ επίσκεψη σε  γερμανικό εστιατόριο της περιοχής.

 

Δευτέρα  13.4.09

Επίσκεψη στο καταπληκτικό Μουσείο της Περγάμου Pergamonmuseum με τους θησαυρούς της Βαβυλώνας και της Περγάμου όπως

η Πύλη της Μιλήτου, το Ψηφιδωτό του Ορφέα, την Πύλη της Αστάρτης, το άγαλμα του Σωκράτη και πολλά άλλα σπάνια ευρήματα

από τον Ελληνικό, Ρωμαΐκό, Βαβυλωνιακό και Ισλαμικό πολιτισμό. Το απόγευμα είναι ελεύθερο.

 

Τρίτη  14.4.09

Εκδρομή στο Potsdam την επίσημη πρωτεύουσα των διαφόρων αυτοκρατόρων της Γερμανίας. Εδώ θα θαυμάσουμε το πανέμορφο

παλάτι Sanssouci με τους υπέροχους κήπους, τα θρυλικά ανάκτορα του αυτοκράτορα Γουλιέλμου, που χρονολογούνται από την

εποχή του Φρειδερίκου του Μεγάλου. Το απόγευμα βόλτα στην πιο πολυσύχναστη πλατεία της Ευρώπης μέχρι το δεύτερο παγκόσμιο

πόλεμο, την Potsdamer Platz. Το τείχος μοίρασε δυστυχώς  την πλατεία στα δύο για αρκετά χρόνια. Μετά την πτώση του τείχους το

1989 άρχισε πάλι να παίρνει την παλιά της μορφή. Το βράδυ επίσκεψη σε ελληνικό εστιατόριο. 

 

Τετάρτη  15.4.09

Μετάβαση στο κέντρο της πόλεως όπου θα επισκεφτούμε τη νέα και τη παλαιά (κατεστραμμένη) από τον πόλεμο Gedächtniskirche 

με τα θαυμάσια ψηφιδωτά που σώθηκαν μέχρι σήμερα. Μετά θα περπατήσουμε στον πιο πολυσύχναστο δρόμο του Βερολίνου Kurfürstendamm

και θα κάνουμε τα ψώνια μας από τα μεγάλα πολυκαταστήματα της περιοχής.

 

Πέμπτη 16.4.09

Επίσκεψη στο ξακουστό παλάτι Charlottenburg του 17ου αιώνα, σε στιλ Βαrock. Ένα καταπληκτικό οικοδόμημα  με θαυμάσιους κήπους.

Κτίστηκε επί εποχής του βασιλιά Φρειδερίκου του Α’ προς τιμήν της συζύγου του Charlotte. Το απόγευμα επίσκεψη στο νέο Κοινοβούλιο

και το βράδυ δείπνο σε τοπικό εστιατόριο.

 

Παρασκευή 17.4.09

Το πρωΐνό είναι ελεύθερο για τα τελευταία σας ψώνια. Το μεσημέρι ετοιμασία για την επιστροφή

 

Σημείωση:       Κατά τη διάρκεια της εκδρομής μας θα δούμε και πολλά άλλα αξιοθέατα.

                        Μπορείτε επίσης να φέρετε και φίλους ή φίλες μαζί σας.

                        Το πρόγραμμα υπόκειται σε αλλαγές ως προς τις ημερομηνίες μόνο.

 

Προσοχή !  Οι δηλώσεις πρέπει να γίνουν μέσω των καθηγητών ή καθηγητριών σας μέχρι τις 20.12. 2008.

 

 

 

 

Δήλωση Συμμετοχης

 

 

 

 

Ονοματεπώνυμο:………………………………………………..  Τηλ:………………                  

 

 

 

Ε

Ενδιαφέρομαι να συμμετάσχω στην εκδρομή της Γερμανίας και δηλώνω ότι θα καταβάλω το ποσό των

1025 Ευρώ στις καθορισμένες ημερομηνίες. Κατά τη διάρκεια του ταξιδιού θα ακολουθώ τις οδηγίες,

συμβουλές και υποδείξεις των συνοδών μου. Για τυχόν συνέπειες που θα προκύψουν ως αποτέλεσμα

παρακοής των εντολών, συμβουλών, οδηγιών και υποδείξεων τους προς εμένα, οι συνοδοί μου δεν

φέρουν οποιαδήποτε ευθύνη.

 

 

 

 

 

                         Ο Δηλών

 

            Υπογραφή γονέα / κηδεμόνα

         (για παιδιά κάτω των 18 χρονών)

 

 

 

         ..…………………………………

  ……………………………………...

 

 

 

 

 

design5_nav.cmp

 
  
www.goethecy.org | Sprachkurs | Bibliothek | Ueber Uns | Pruefungen | JW Goethe | Kontakt | Kulturelle Veranstaltungen | Friends Circle | Links | Why German | Fruehes Lernen | Sommerkurse | Blended Learing